Bill,
Doubt the Apache ever actually had a rule book.
I am not home, so this may be a little "off center". As I remember, an Apache apprentice/novice must
successfully participate in four raids to become a "man". As with many other Indian tribes, the number four has a special place in Apache culture.
While the novice must share the rigors of the journey, they are
never placed in physical danger. Their participation consists of camp work, including caring for the horses.
They do not "steal horses, or come into contact with the enemy.
If the boy does not perform his tasks well (unreliable) or does not show improvement, he will not be taken out again. After the fourth raid, if he is successfull, he becomes a man. He can do what he wants at that point,
including: Voicing his opinion, smoking and
taking a wife.
On the fifth raid, all restrictions are removed. They are put in the front line of any battle. At this point they may already be married,
without killing anyone or stealing anything.
I am fairly certain the above is correct, at least, for the Apache.
Respectfully,
Joe